Just how a Chinese gay relationship application blazed a walk towards the US market